Dirk Gently'nin Holistik Dedektiflik Bürosu message

"Eğer bunu yaparsak o zaman bu olay olmamış olacak. Bu şekilde pek çok paradoksa neden olmuş olmayacak mıyız?"

Reg daldığı düşüncelerden uyandı. "Halihazırda mevcut olanlardan daha fazlası olmaz," dedi. "Eğer evren, içinde yaşananlardan dolayı oluşan her belirsizlikte sona erecek olsaydı, ilk mikro saniyeden öteye gidemezdi. Ve birçok evren de bunu yapamıyor, kuşkusuz. Bakın, bu insan vücuduna benzer. Orada burada birkaç kesik, sıyrık ona zarar vermez. Aynı şekilde, düzgün yapıldıysa önemli ameliyatların da bir zararı dokunmaz. Paradokslar sadece yara izleridir. Zaman ve mekân onların etrafını sararak iyileştirir. İnsanlar da olayların sadece kendi istedikleri oranda anlam ifade eden çeşidini hatırlarlar."

Ekleyen: Ekin Öcalan

"[...] kedi kapılarının ünlü mucidi, Sir Isaac Newton'un koleji!"

"Neyin mucidi?" diye hayretle sordu Richard.

"Kedi kapısı! En üst derecede uyanıklık, sağduyu ve buluş gücü gerektiren bir mekanizma. Bu, kapı içinde bir kapı... anlıyor musun bir..."

"Evet," dedi Richard, "bir de ufak bir yerçekimi konusu olacaktı."

"Yerçekimi," dedi Dirk hafifçe hor görür bir omuz silkişi ile, "evet, o da vardı, sanırım. Ama tabii o sadece bir keşifti. Keşfedilmek için orada bekliyordu zaten." Cebinden bir bozuk para çıkardı ve onu yol kenarındaki çakılların üzerine gelişigüzel bir şekilde fırlattı.

"Görüyorsun ya, yerçekimi hafta sonu bile geçerli. Er ya da geç birisi keşfedecekti. Ama kedi kapısı... ah, o çok farklı bir şey. Buluş -- saf, yaratıcı buluş."

"Ben onun da çok aşikâr bir şey olduğunu düşünürdüm. Herhangi birinin düşünebileceği bir şey."

"Ah," dedi Dirk, "o zamana kadar var olmayan, ama aslında bir kör için bile aşikâr olabilecek bir şeyi ortaya çıkarabilmek, nadir bir zekânın işidir. 'Bunu ben de düşünebilirdim' diye ağlaşmak çok yaygın ve yanlış bir yönlendirmedir, çünkü asıl gerçek, düşünmemiş olduklarıdır ve bu gerçek çok önemli ve anlamlı bir gerçektir."

Ekleyen: Ekin Öcalan